engelska-portugisiska översättning av free of charge

gratuitoEste serviço deveria ser gratuito para os consumidores. This service is best provided free of charge to the consumer. O relator Insiste também no facto de as mulheres deverem dispor de acesso gratuito a consultas sobre o aborto. The rapporteur also insists on women having access free of charge to consultation on abortion. Incentivam as empresas a subscreverem serviços de listas que lhes são apresentados como sendo gratuitos. They urge companies to sign up to directory services which are presented as being free of charge.
de borla

de graça
de grátis
grátisSe queremos cuidados adequados para os animais e um ambiente bem preservado, temos de estar conscientes que nada disso é grátis. If we want to have good animal welfare and a good environment, it will not come free of charge. A assistência a nível material, médico, psicológico e social deve poder ter lugar imediatamente e ser grátis para a vítima no momento em que é prestada. It must immediately be possible to provide the victim with material, medical, psychological and social assistance which is free of charge at the time of being offered. Esquece-se, no entanto, de referir que as populações precisam de ter acesso à prevenção e ao tratamento do VIH/SIDA através de sistemas únicos de saúde modernos, públicos e grátis nos Estados-Membros. It omits, however, to refer to the need of the people for prevention, treatment of HIV/AIDS through common, public and free of charge modern health systems of the Member States.
livre de encargoSou favorável à recolha livre de encargos dos veículos fora de uso.I am in favour of collection free of charge. Decididamente, a atribuição inicial deve ser livre de encargos. The initial allocation must definitely be free of charge. Qualquer pessoa poderá ter acesso aos serviços básicos livre de encargos. Everyone will be able to use the basic service free of charge.

Ordbok